본문 바로가기

분류 전체보기

(228)
2021년 8월 거래내역
2021년 6월 및 7월 거래내역
[일본경제론] 패전 이후 일본의 경제 회복 이전글: 일본 패전 이후 연합군 점령 하의 경제 개혁 1945년 8월 15일 태평양전쟁에서 일본이 패한 이후 연합군 최고사령부(이하 GHQ; General Headquarters)가 점령하던 7년은 오히려 일본경제가 후퇴기에서 부흥기로 넘어가는 시기였다. 패전 이후 600만명 정도의 일본인이 식민지로부터 돌아오면서 인구가 급증하고, 전쟁동안 주식인 쌀의 생산량이 절반 가량 줄어든 일본은 미국의 긴급 식량 지원으로 간신히 대규모 아사를 막을 수 있엇다. 다행이 자본과 노동 등 경제 기반은 전쟁과 전쟁 당시 대규모 본토 폭격에도 불구하고 충분한 수준을 유지하고 있었다. 일본 내 중화학공업은 전쟁을 주도했었던 산업인만큼 그대로 패전 이후 일본에게 남아있었고 빠른 시간 내로 전쟁 이전의 수준까지 돌아갔다. 그리..
"もらってあげてくれませんか" 받으라는 걸까, 전해달라는 걸까? 만약 일본인에게로부터 "これ、佐藤さんからもらってあげてくれまんせんか?"라고 듣는다면 여러분은 어떻게 할 건가요? 사토에게 물건을 전해달라는 걸까요, 사토에게 물건을 받고 자신에게 가지고 와 달라는 걸까요, 아니면 사토에게서 받으라는 걸까요? 먼저, 결론부터 말하자면 말을 하고 있는 사람으로부터 물건을 받아 자신이 가지면 됩니다. 간단하게 다른 표현으로 바꾸어보자면 "これは佐藤さんからのプレゼントです。もらってください"라는 의미입니다. 그렇다면 이렇게 간단하게 표현하면 되는 걸, 왜 굳이 "あげて", "くれ"라는 표현을 넣은 것일까요? 일본어에서 "あげてくれ"라는 표현은 자신을 낮추고, 상대방을 존경한다는 기분을 상대방에게 전해주기 위한 표현입니다. "(당신에게 좋은 물건이 아닐지라도 / 마음에 드는 지 잘 모..
[일본경제론]일본 패전 이후 연합군 점령 하의 경제 개혁 일본은 태평양전쟁 패전 이후 미국을 주체로한 점령 당국에 의해 '군국주의 일본의 민주화'라는 대의명분 하에 일반적인 시기에는 생각할 수 없는 재벌 해체, 노동민주화, 농지개혁 등 대담한 구조개혁이 실시되었다. 점령 행정의 주목적은 일본을 다시는 전쟁을 시작할 수 없는 국가로 만들기 위한 비군사화 및 민주화이었다. 그 첫 번째로 실시된 것이 경제민주화 정책을 통한 재벌 해체였다. 이는 일본의 대기업들이 군부와 결탁하여 군사 사업으로부터 이익을 얻기위해 전쟁을 이어갔다는 이유때문이었다. 이러한 이유로 독점금지법을 엄격하게 적용하였으며, 공직추방령 대상을 공무원뿐만이 아닌 경제계에도 적용하였다. 그 결과로 미쓰비시(三菱), 미스이(三井), 스미토모(住友), 야스다(安田) 4대 재벌을 시작으로 기타 거대기업이 ..
일본어 경어를 배우자(정중어, 존경어, 겸양어) 일본어에는 한국어와 마찬가지로 공식적인 자리나 윗사람, 모르는 사람에게 사용하는 존댓말이 있습니다. 이를 경어라고 부르는데, 일본어에는 상대를 높이는 표현인 존경어(尊敬語), 자기 자신을 낮춤으로써 상대를 높이는 표현인 겸양어(謙譲語), (같은 위치에서) 정중하게 말하는 표현인 정중어(丁寧語)이 있습니다. 정중어(丁寧語) 정중어를 만드는 방법은 크게 2가지가 있습니다. ① 뒤에 です,ます를 붙인다. 美味しい(맛있다)→美味しいです(맛있습니다), 行く(가다)→行きます(갑니다) ② 명사 앞에 お 혹은 ご를 붙인다. お金, お酒, お花, お気持ち 등 고유일본어(和語)에 앞에는 お를 붙입니다. ご連絡, ご注文, ご説明, ご家族 등 한자어에 앞에는 ご를 붙입니다. 하지만 ごゆっくり처럼 고유일본어에도 ご를 붙인다거나..
2021년 5월 거래내역
2021년 4월 거래내역