본문 바로가기

일본 갤러리

 (68)
(노래/가사 해석) SUPER BEAVER - らしさ 「自分らしさ」ってなんだ? 지분라시삿테 난다? 나 다운 게 뭔데? 「人とは違う！で差をつけろ」 히토토와 치가우 데 사오츠케로 다른 사람과 달라!에 차이를 둬 コンビニの雑誌コーナー 콘비니노 잣시코-나- 편의점의 잡지코너 表紙に太字で書いてあった 효-시니 후토지데 카이테앗타 표지에 굵은 글자로 적혀있어 自分らしさってなんだ？ 지분라시삿테 난다 나 다운 게 뭔데? 子供の頃は気にもせず 코도모노 고로와 키니모세즈 어렸을 적에는 신경도 쓰지 않고 気にいらなければ怒って 키니이라나케레바 오콧테 마음에 안 들면 화내고 好きなものを好きだと言って 스키나 모노오 스키다토잇테 좋아하는 걸 좋아한다고 말했는데 僕らは変わってく 보쿠라와 카왓테쿠 우리들은 변해 가 守りたいものが変わっていく 마모리타이모노가 카왓테이쿠 지키고 싶은게 변해만 가..
(노래/가사 해석) あいみょん(아이묭) - マリーゴールド(마리골드) 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 춋토 바람 세기가 조금 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기테 마음을 너무 흔들어서 真面目に見つめた 마지메니 미츠메타 진지하게 바라보는 君が恋しい 키미가 코이시이 네가 그리워 でんぐり返しの日々 덴구리가에시노 히비 뒤집어지는 나날들 可哀想なふりをして 카와이소-나 후리오시테 불쌍한 척 하면서 だらけてみたけど 다라케테 미타케도 게으름 피워봤지만 希望の光は 키보-노 히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 메노 마에데 즛토 카가야이테이루 눈 앞에서 줄곧 반짝이고 있어 幸せだ 시아와세다 행복해 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보-시노 키미가 밀짚모자를 쓴 네가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레타 마리-고-루도니 니테루 흔들리는 메리골드와 닮았어 あれは 空がまだ青い夏のこと 아레와 ..
(노래/가사 해석) Official髭男dism - Pretender 君とのラブストーリー 키미토노 라부스토-리- 너와의 러브스토리 それは予想通り 소레와 요소-도-리 그건 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리시바이다 시작되면 혼자만의 연극이야 ずっとそばにいたって 즛토 소바니 이탓테 늘 곁에 있어도 結局ただの観客だ 켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다 결국 그저 관객이야 感情のないアイムソーリー 칸죠-노나이 아이무소-리- 감정 없는 아임쏘리 それはいつも通り 소레와 이츠모 도-리 그건 평소대로 慣れてしまえば悪くはないけど 나레테시마에바 와루쿠와 나이케도 익숙해진다면 나쁘지 않지만 君とのロマンスは人生柄 키미토노 로만스와 진세-가라 너와의 로맨스는 인생 그 자체 続きはしないことを知った 츠즈키와 시나이코토오 싯타 다음은 없다는 걸 알았어 もっと違う設定で もっと違う関係で 못토 치가우 ..
신조어 ｢オールする｣란 무슨 의미일까? 어원과 예시로 알아보자! ｢今度の金曜日ファミレスでオールしようよ～(이번 금요일에 패밀리레스토랑에서 오-루하자~)｣라는 말에서 ｢オールする｣란 무슨 의미일까? 도대체 뭘 할자는 걸까? 이번에는 ｢オールする｣의 의미와 어원, 사용방법에 대해서 알아봅시다! ｢オールする｣란？ ｢オールする｣란 밤새 술을 마시거나, 노는 것을 의미합다. 즉, 밤을 새는 것을 말하는 거죠. 젊은 사람들 사이에서 사용하는 단어 중 하나입니다. ｢オールする｣의 어원은？ ｢オールする｣어원은 영어의"all night"의 "all"의 일본식 발음인 ｢オール｣에 동사 ｢する｣를 붙인 것입니다. 현재 일본에는 이자카야나 가라오케에서 뿐만이 아니라, 만화카페, 패밀리레스토랑, 패스트푸드 가게에서도 24시간 영업을 하는 곳이 많습니다 일상적으로 자는 시간에 노는 것, 등의 ..
(노래/가사) あいみょん - 私に彼氏ができない理由 https://youtu.be/ZuSXOev6B6Q もうクリスマスそんなの困ります 모 크리스마스 손나노 코마리마스 곧 크리스마스인데 그런 거 곤란해요 私だって今年は愛する人と 와타시닷테 코토시와 아이스루 히토토 나도 올해는 사랑하는 사람과 あの光をあの場所で見たいわ 아노 히카리오 아노 바쇼데 미타이와 저 반짝임을 저곳에서 보고 싶어 街に出れば溢れてるカップル 마치니 데레바 아후레테루 캇프루 거리에 나가면 넘치는 커플 いきつけの喫茶店は予約でいっぱい 이키츠케노 킷사텐와 요야쿠데 잇파이 자주 가던 찻집은 예약으로 가득 幸せそうな顔に口が曲がる 시아와세소오나 카오니 쿠치가 마가루 행복해 보이는 얼굴에 입이 삐둘어져 ​ うらやましいな、楽しいんだろうな 우라야마시이나 타노시인다로오나 부러워라 재미있겠지 でも逃げ出したいな、この..
[일본어를 배우자!] 7. 동사 - 동사의 활용 [일본어를 배우자!]1.일본어의 기본 문형 [일본어를 배우자!]2.대명사-①인칭 대명사 [일본어를 배우자!]2.대명사-②지시 대명사 [일본어를 배우자!]3.수사 [일본어를 배우자!]4.형용사-い형용사 [일본어를 배우자!] 5. 형용사-な형용사 [일본어를 배우자!] 6. 동사 - 동사의 종류 [일본어를 배우자!] 7. 동사 - 동사의 활용 [일본어를 배우자!] 8. 수수 표현 이번에 배워볼 내용은 동사의 활용입니다. 정중표현, 명사수식, 부정형 등을 어떻게 만드는 지 차례차례 알아보도록 해봅시다. 일본어 동사의 활용은 기준된 규칙이 정해져 있지만, 1그룹 동사와 2그룹 동사, 3그룹 동사의 규칙이 그룹별로 다릅니다. 1그룹 동사의 경우 복잡하지만, 반대로 2그룹 동사의 경우에는 어미를 떼고 표현들을 붙이면..
[일본어를 배우자!] 6. 동사 - 동사의 종류 ...더보기 [일본어를 배우자!]1.일본어의 기본 문형 [일본어를 배우자!]2.대명사-①인칭 대명사 [일본어를 배우자!]2.대명사-②지시 대명사 [일본어를 배우자!]3.수사 [일본어를 배우자!]4.형용사-い형용사 [일본어를 배우자!] 5. 형용사-な형용사 [일본어를 배우자!] 6. 동사 - 동사의 종류 [일본어를 배우자!] 7. 동사 - 동사의 활용 [일본어를 배우자!] 8. 수수 표현 ◇ 1그룹 동사 1그룹 동사에는 두 종류의 형태가 있습니다. 그 첫번째는 어미가 「る」 이외의 う단으로 끝나는 동사들입니다. 즉, 「ぶ,つ,む,う,す,く,ぬ,ぐ」로 끝나는 동사들입니다. 遊(あそ)ぶ, 立(た)つ, 飲(の)む, 会(あ)う, 探(さが)す, 抜(ぬ)く, 死(し)ぬ, 泳(およ)ぐ 등이 그 예입니다. 두번째는 あ단..
[일본어를 배우자!] 5. 형용사-な형용사 [일본어를 배우자!]1.일본어의 기본 문형 [일본어를 배우자!]2.대명사-①인칭 대명사 [일본어를 배우자!]2.대명사-②지시 대명사 [일본어를 배우자!]3.수사 [일본어를 배우자!]4.형용사-い형용사 [일본어를 배우자!] 5. 형용사-な형용사 [일본어를 배우자!] 6. 동사 - 동사의 종류 [일본어를 배우자!] 7. 동사 - 동사의 활용 [일본어를 배우자!] 8. 수수 표현 이전 시간에 배웠던 い형용사에 이어 오늘은 な형용사에 대해 배워보도록 합시다. (예시 문장은 각 파트별 '더보기'를 클릭하면 나옵니다) 1. 기본형(사전형) 먼저 알아볼 것은 바로 な형용사의 기본형입니다. 기본형이 일본어사전에 등록되어 있기에 기본형을 사전형이라고도 하는데요, 「しんせつだ、きれいだ、へただ」 등 な형용사의 기본형은 단어..

티스토리툴바