ガンバロっかな今日は
힘내볼까 하는 오늘은
それは昨日のつづき
그것은 어제의 연속이야
屋上でまた崩れかけてる
옥상에서 다시 무너지는
男女の電車は恋バナ
남녀가 타고있는 전차 안은 온통 사랑 얘기
終電に乗った帰りはRecしたこんな夕方です
막차를 타고 돌아가는 것은 녹화한 것만 같은 저녁
急にアイスが食べたい真夏日
갑자기 아이스크림이 먹고 싶어지는 한여름
外はテカテカしてまぢあっちーし
밖은 반짝반짝 빛나고 정말 뜨거워
僕はこの恐怖症みたいなやつを時々感じちゃうから
나는 이 공포감같은 녀석에게 가끔 반응해버려
42キロの重いは 絵文字使った歪な想いは
42키로의 몸무게는, 비뚤어진 마음으로 이모티콘을 사용하는 것은
Recした夕方の中
녹화한 것만 같은 저녁 속
heybaby,yobaby,heybaby
いつまでも先に進めないのは
언제나 앞으로 나아가지 못 하는 것은
こんな夏さまた
이런 여름이야
きっついサイズシューズがさ
꼭 맞는 신발 사이즈는
スリーポイント キメないでしょ
쓰리 포인트 결정하지 못하잖아
そして夏さまた
그리고 다시 여름은
Recした風景は再生せずに
녹화했던 풍경이 재생되지 않고
new Beat 朝はとても
아침은 무척이나 new beat
夏 summertime
summertime 여름
8月駅降りて田んぼで叫んだりして
8월 역에 내려서 논에서 소리치거나 하면서
単純に
단순하게
ガンバロっかな今日は
힘내볼까 하는 오늘은
それは昨日の続き
그것은 어제의 연속이야
屋上でまた崩れかけてる
옥상에서 다시 무너지는
男女の電車は恋バナ
남녀가 있는 전차는 사랑 얘기
終電に乗った帰りはRecしたこんな夕方です
막차에 타고 돌아오는 것은 녹화한 것만 같은 저녁입니다
(So) ガンバレないよガンバレないよ
(그래서) 열심히 하지 않을 거야 열심히 하지 않을 거야
Yo,そんなんじゃいけないよ
yo, 그런건 잘 못 하지만
I, m bloody girling
主役は boring です
주역은 지루하답니다
Say Yeah!
ガンバレないよ
열심히 하지 않을 거야
ガンバレないよガンバレないよ
열심히 하지 않을 거야 열심히 하지 않을 거야
Yo,そんなんじゃいけないよ
그런 건 잘 못 하지만
I, m bloody girling So bloody happy で
Yeah!
先の 夏さまた
조금 전의 여름은 또
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
先の夏さまた
조금 전의 여름은 또
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
そして夏さまた
그리고 다시 여름은
Recした風景は再生せずに
녹화한 풍경이 재생되지 않고
New beat 朝はとても
아침은 무척이나 new beat
夏 summertime
summertime 여름
8月駅降りて 田んぼで叫んだりして
8월 역에서 내리고 논에서 소리를 지르면서
Come on baby yeah!yeah! yeah!,,,yeah!,,,,,,
'일본 갤러리 > 일본노래' 카테고리의 다른 글
| (노래/가사 해석) あいみょん(아이묭) - マリーゴールド(마리골드) (0) | 2019.09.08 |
|---|---|
| (노래/가사 해석) Official髭男dism - Pretender (0) | 2019.06.15 |
| (노래/가사) あいみょん - 私に彼氏ができない理由 (0) | 2019.05.28 |
| (노래/가사) 光, 再考(빛, 재고) - amazarashi (0) | 2019.01.30 |
| (노래/가사) Spyair - 0 Game (영화 'The Amazing Spider-Man' 일본판 테마송) (0) | 2019.01.27 |
